大叽：雷筝,小歪：逍遥
格利高里·曼恩,大卫·布拉德利,伊万·麦克格雷格,蒂尔达·斯文顿,克里斯托弗·瓦尔兹,菲恩·伍法德,凯特·布兰切特,约翰·特托罗,朗·普尔曼,蒂姆·布雷克·尼尔森,伯恩·戈曼
江口拓也,种崎敦美,早见沙织,松田健一郎
张福正,唐小喜,蔡杰,李兰陵,魏超,陈锦闻,刘琮,李诗萌,蔡海婷,金弦
江口拓也,种崎敦美,早见沙织,松田健一郎
劳拉·贝利,Taliesin Jaffe,艾什莉·约翰逊,Liam O'Brien,Marisha Ray,Sam Riegel,特拉维斯·威林厄姆,马修·默瑟
当真亚美,北村匠海,吉柳咲良,板垣李光人,横沟菜帆,高山南,梶裕贵,宫崎葵,芦田爱菜,麻生久美子
郭鸿博
配音导演：王宇航,录音师： 张晗坤,配音演员：安吉洛——徐翔,罗 万——蒋 丽,雪米拉——陈睿婕,戴 蒙——陈睿婕,格温妮丝——陈彦亦,霍 根——王宇航,安吉洛的猫——瞿子兰,巴 登——刘 飞,巴登影 子——刘 飞,多 莉——瞿子兰,罗莎琳——辛 悦,尼 汝——王宇航,法瑞奥——程智超,斯蒂奇——程智超,韦 旦——黑石稔,忒萝玟——子 音,梅希拉——瞿子兰,弗克斯——马 洋,邪 瞳——黑石稔,亡灵统计官——马 洋,报事亡灵——张 沛
张福正,唐小喜,蔡杰,李兰陵,魏超,陈锦闻,刘琮,李诗萌,蔡海婷,金弦
谷江山,张福正,聂曦映,苏尚卿,阿杰,常蓉珊,李诗萌,阎么么
佛跳墙,莲花血鸭：阿杰,风生水起：沈磊,素蒸音声部,太白鸭：赵路,一品锅：赵岭,蟹酿橙：夏磊,煲仔饭,烤乳猪：叶清,松鼠鳜鱼：金弦,诗礼银杏,北京烤鸭：苏尚卿,德州扒鸡：杨天翔,陆吾：刘琮,屠苏酒：孙晔,带把肘子：郭浩然,川味火锅,担仔面：谷江山,锅包肉：轻薄的假相,鹄羹：陈家恒,剁椒鱼头,饺子：陈张太康,糯米八宝鸭：沈达威,宫保鸡丁,桂花酒：歪歪,鬼城麻辣鸡：王敏纳,混汤酒酿元宵：张予佟,符离集烧鸡,鸡茸金丝笋,麻婆豆腐：星潮,绍兴醉鸡：钱文青,桃花粥：李兰陵,双皮奶,四喜丸子：邵彤,小鸡炖蘑菇：关帅
《班长爱学习》：,陈天宇：粟大伟,班长：刘知否,《辰光恰恰好》：,王妈：李鹤,老赵：焦晓鹏,吴妈：谢立群,老李：杨亦炀,《留守童话》：,小悦：孙璐璐,妈妈：纪安琪,《齐日迈》：,特穆尔：正经太郎,教练：图特哈蒙,《晴转多云,有时有蝌蚪》：,男主角：公明,女主角：楚衔,《太空的奇侠基曼》：,基曼：张敬,怪头：胡严彦,《荧惑归途》：,陈荧荧：戈昕宇,妈妈：黎筱濛,《终极体验》：,小凯-刘星佐,道士警察-韩雨泽
劳拉·贝利,Taliesin Jaffe,艾什莉·约翰逊,Liam O'Brien,Marisha Ray,Sam Riegel,特拉维斯·威林厄姆,马修·默瑟
江口拓也,种崎敦美,早见沙织,松田健一郎
清觞,乔木心,风刹若舞,包子,笪怡倩,小眠,木城,井井,王扶摇,叁叁,小芷兰,橙子,小直,懿涵卷卷
劳拉·贝利,Taliesin Jaffe,艾什莉·约翰逊,Liam O'Brien,Marisha Ray,Sam Riegel,特拉维斯·威林厄姆,马修·默瑟
大叽：雷筝,小歪：逍遥
岩永洋昭,樱井孝宏,行成飞亚,小林剑道,寿美菜子,藤原贵弘,松本吉朗,梶裕贵,矢尾一树