Izïa Higelin,卡洛尔·布盖,Bob Geldof,Arthur Dupont,Joana Preiss,Kimberly Zakine,Alain Naron
罗伯·布莱顿,莎莉·霍金斯,黛安娜·里格,Cariad Lloyd,Max Lang
Philippe Bozo,Emmanuel Curtil,Laurent Morteau,Pascal Casanova,Céline Monsarrat,Paul Borne,Maik Darah,Richard Darbois,Frantz Confiac,Alain Dorval
John Sparkes,阿梅丽·碧·史密斯,Morwenna Banks,理查德·里丁斯,Kira Monteith,Alice May,Frances White,大卫·林图尔,David Graham,Sarah Ann Kennedy
桑德琳·邦奈尔,Jacques Gamblin,Antoine de Caunes,瓦莱丽雅·布鲁尼-特德斯奇,Bernard Verley,布鲁·欧吉尔,Pierre Martot,Noël Simsolo,罗多尔·保利,Adrienne Pauly
Keith Wickham,Simon Greenall,Jo Wyatt,Rob Rackstraw,Ross Breen,Teresa Gallagher,Michael Murphy,Paul Panting,Mary Murphy,Shelley Longworth
Keith Wickham,Simon Greenall,Jo Wyatt,Rob Rackstraw,Ross Breen,Teresa Gallagher,Michael Murphy,Paul Panting,Mary Murphy,Shelley Longworth
罗温·艾金森
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
阿奇：贾文安,塔格：陈贞伃
阿奇：贾文安,塔格：陈贞伃
巴克队长,呱唧,皮医生
憨豆先生：赵然,威科特夫人：李洛淇,比利：吴潇怡,厄玛：李洛淇,帕利瓦尔先生：蔡春泽,克林特・齐泽尔・乔：苏叶
憨豆先生：罗温・艾金森,威科特夫人：凯瑟琳・德莱斯代尔,厄玛：萨利・格雷斯,帕利瓦尔：乔纳森・基德
罗温·艾金森,Sally Grace,玛蒂尔达·齐格勒
罗温·艾金森,Sally Grace,玛蒂尔达·齐格勒
憨豆先生：赵然,威科特夫人：李洛淇,比利：吴潇怡,厄玛：李洛淇,帕利瓦尔先生：蔡春泽,克林特・齐泽尔・乔：苏叶