阿奇：桑德·琼斯
Margot Powell,米凯拉·迪茨,乔什·布雷纳,Abigail Zoe Lewis,艾咪-费欧‧爱德华兹,Rhys Isaac-Jones,Lauren Lindsey Donzis,Ella Kenion
旁白：琳达·贝赛特,红涂涂：凯特·哈勃
旁白：琳达·贝赛特,红涂涂：凯特·哈勃
John Sparkes,阿梅丽·碧·史密斯,Morwenna Banks,理查德·里丁斯,Kira Monteith,Alice May,Frances White,大卫·林图尔,David Graham,Sarah Ann Kennedy
阿奇：贾文安
罗温·艾金森,Sally Grace,玛蒂尔达·齐格勒
憨豆先生：赵然,威科特夫人：李洛淇,比利：吴潇怡,厄玛：李洛淇,帕利瓦尔先生：蔡春泽,克林特・齐泽尔・乔：苏叶
Xavier Fagnon,Pauline Brunner,Samantha Hahn,Nathalie Frederick
憨豆先生：罗温・艾金森,威科特夫人：凯瑟琳・德莱斯代尔,厄玛：萨利・格雷斯,帕利瓦尔：乔纳森・基德
憨豆先生：赵然,威科特夫人：李洛淇,比利：吴潇怡,厄玛：李洛淇,帕利瓦尔先生：蔡春泽,克林特・齐泽尔・乔：苏叶
Antoine Lelandais,Philippe Catoire,Julien Crampon,Julien Alluguette,Cédric Dumond,Clara Quilichini,Benjamin Bollen,Dorothée Pousséo
小猪佩奇：蒂比·拉德克利夫,旁白：韦恩·福雷斯特,猪爸爸：乔治·韦特曼,猪妈妈：哈丽特·卡迈克尔,乔治：乔安娜·鲁伊斯
巴克队长,呱唧,皮医生